service@jpmto.com +81-06-66169082
MyLost.JP
丢件资讯

日淘小伙伴不知道的——日本盂兰盆节

目前,奥运刚结束,日本即将进入盂兰盆节假期,今天,就来和日本代购、日本转运、日淘小伙伴一起了解下日本重要的节日之一——盂兰盆节吧!盂兰盆节(日语:お盆/おぼん Obon),是于隋唐时期的中国传入同时期飞鸟时代日本的习俗,原本为每年的农历七月十五,盂兰盆节在日本又称 “魂祭”、“灯笼节”、“佛教万灵会”,或简称御盆节,原是追祭祖先、祈祷冥福的日子,后来与当地民俗结合,具有独特的庆祝方式,现已是家庭团圆、合村欢乐的节日。各位日本代购、日本转运、日淘小伙伴没想到吧,盂兰节是从中国传到日本的。

ca409e4b595b47daa282ddf9b01039b7.jpeg

说到农历七月十五,日本代购、日本转运、日淘小伙伴都会想到我国的 “中元节”,其实你们想对了,在一千多年前,中元节在佛家用语中的别称就是 “盂兰盆节”,并且在那时传到了日本。明治维新前,日本人在 农历七月十三至十六日进行,明治维新后,部分地区改为公历 7月13至16日,也有些地区改为8月13至16日,接近旧历的日子,冲绳县与鹿儿岛县奄美群岛等少数地方仍以 农历七月十三至十六日为主。

ab966021e69945e88ab80b005385d19a.jpeg

很多出门在外工作的日本人都选择 利用这个假期返乡团聚祭祖,与中国的春运类似,东京、大阪、京都等大城市会变的冷清不少,也是日本交通最为繁忙的时候,日本各地的公路、火车站、飞机场挤满了返乡的车队和人流,公共交通设施都会选择大量增加班次。但是最近疫情严重,各位日本代购、日本转运、日淘小伙伴还是不要加入到回家祭祖的大军。

78f946fc975848f4845d3ebc8d8cde86.jpeg

祭祀用的供品 必须要准备成可以直接食用的状态,梨或苹果要削皮,葡萄等则要洗好放在小碗里,圆形水果不切块,点心需要拆开包装,放在盘子里。除此之外,供品中必不可少的还有供奉亡灵用的盆花, 花不要选择刺鼻气味的花朵。而重头戏就是 “黄瓜和茄子”,他们在盂兰盆节期间变身为祖先们的坐骑,日本人会在黄瓜、茄子上装上四只木头脚,还有人会装上玉米丝尾巴,祖先们乘着它们往返于两界之间。


日本代购、日本转运、日淘小伙伴可能有疑问了,而为何要用两种,而不用一种呢?日本人把黄瓜比作马,把茄子比作牛。亲人们急切盼望祖先的归来,祖先们也是归心似箭,日本人贴心地为他们 准备了速度飞快的马,助他们早日归来和亲人团聚。

d8e6fea53463485faefc7c4505ac37eb.jpeg

到分别时,双双依依不舍,于是日本人就准备了速度慢的牛, 希望祖先走的慢些。其实选择牛的重要原因是因为牛驮的东西多,后人们希望祖先能够多带一些供品到另一个世界享用。而现代社会节奏比较快,大家都很忙,加上疫情影响,不能在盂兰盆节回家祭祖的人占了不少,于是日本人想到了 “互联网直播祭祖”,日本的寺庙代替亲人扫墓的“直播”逐渐成为了潮流 !这点各位日本代购、日本转运、日淘小伙伴也可以借鉴。