service@jpmto.com +81-06-66169082
MyLost.JP
丢件资讯

日本女性结婚后是否一定要冠夫姓

如今在日本,普遍都还是女性在结婚之后从夫改姓,日本女性婚后必须冠夫姓的印象应该深入在平常有在观看日剧的观众心中,近年来日本女性是否继续从夫姓也时不时浮现在日本的政治议题中,所以今天向日本代购、日本转运、日淘小伙伴介绍关于日本的冠夫姓的一些知识。


不过今天首先要先跟日本代购、日本转运、日淘小伙伴说的是——其实日本没有无论如何都要强制「冠夫姓」这样的法律!

fac66cf1e71d422a90c9e21fa5db55ba.png

为什么日本人结婚女方都要冠夫姓?


其实在日本法律上,并没有强制妻子必须从夫姓,但却有「夫妇必须同一姓氏」这样的规定,然而在这样的法律底下,又加上日本男尊女卑的传统环境下,九成以上的状况都是妻子改姓从夫姓,这也是为什么大家在印象中日本是一个冠夫姓传统的国家的原因了。

896f6274f7894ba1a85a3cd6f4da0e63.png

在日本同一姓,才称得上是一家人吗?


在日剧中应该能看到典型的日本家庭,门牌上通常只会摆着一种姓氏的门牌——因为对日本人的传统来说「一家人就必须是同一姓氏」才行,在日本「夫妇别姓」(夫妻各自保留自己的姓氏)是一个经常成为议论、甚至是战场级争论议题,毕竟它牵涉到了女权、传统、法律等多面向的议题,虽然在日本支持「夫妇别姓」的声音从来没有中断过,但是目前为止并没有任何人成功在法律上取得正面的回应。


虽然「夫妇别姓」的制度乍看之下夫妇双方有选择权,但在男尊女卑的社会下,这样的法律形同逼迫「女性冠夫姓」,日本社会中只有男方的姓氏会保留,也让男性的重要程度优于女性这样男女不平等的印象仍然存在于社会之中。各位日本代购、日本转运、日淘小伙伴是不是要感慨日本女人的不容易了?

4a8a0dbf7f514001a91af125b373e6b5.png

在日本,想要不冠夫姓该怎么办?在日本,女生结婚但不想要冠夫姓只有几个选择: 


一、别跟日本男人结婚,跟外国人结婚吧。 因为法律上夫妻同姓的规定唯有在双方都是日本人的状况下才成立,因此如果丈夫刚好是外国人的话,就能维持自己的姓氏了。 


二、选择「事实婚」看过「逃避虽可耻但有用」的读者应该对这名词不陌生,「事实婚」意即没正式办理婚姻登记,但实际上是同居且互相认知彼此为夫妻的状况。「事实婚」的形式的话,就不需要入籍,也无需改变自己原本的姓氏,若是离婚的话也能有法律保障赡养费等问题。但「事实婚」有个非常不方便的地方:若是生子的话,孩子会变成只归属于母亲方的「非婚私生子」,而且也没有继承父亲遗产的权利,另外「事实婚」也没办法享有夫妻的扣税,若是遇到紧急危难需要签署手术同意书时,也经曾遇到医院不承认的情况。


三、公开场合继续使用旧姓 虽然说法律的文件(住民票、户籍、驾照)使用冠夫姓,但是公开的场所,如工作场合依然使用旧姓,许多的女性政治人物、女艺人、女声优几乎是遵照这样的方式来做一个折衷。


但对于经历过「必须冠夫姓」但如今已经改变为「夫妻不同姓」的中国读者们,对于日本女性婚后必须要改姓的想法是什么呢?如果日本代购、日本转运、日淘小伙伴是日本女性,在婚后会打算冠夫姓还是做出不同的选择吗?